jan’s semestral exams results
May 22nd, 2009 by ruthhassan and peter have 18 marbles altogether.
hassan has 7 marbles.
how many more marbles has peter than hassan?
that was one of the three questions that jan wasn’t able to solve properly in his math exam, 5 months into first grade. his final answer was correct (4), but his equation was wrong (7-11=4). the other two were simple mistakes that were most likely out of carelessness and eagerness to finish, rather than non-comprehension.
his english exam also turned out very well. there were errors, but nothing to lose sleep about. considering that around this time last year he couldn’t even read, i am amazed at his progress, at his score (79/85), and at the proof that he is really absorbing the lessons in class.
the chinese language exam… um, does it count? hehe.. he royally flunked it, but hey, at least he didn’t get the big fat zero i was secretly anticipating. oh well, next term, he will be participating in a conversational chinese course along with all the international students in his school. hopefully that will help improve his chinese proficiency. if it really doesn’t work out or if we see that it’s stressing him out, we still have the option of applying for an exemption from taking chinese, which may likely be granted since his mother tongue is german, one of the few other foreign languages that are accepted as alternatives in secondary school level. but, we’ll keep that ace high up our sleeves for the meantime. he’s just started out, and who knows, maybe he’s just having a bit of a lag period.
overall, not bad, not bad at all. especially considering that we didn’t overly review for the exams at home.
well done, jan.
(can you read my pride between the lines?)

i can hardly believe it’s been a year. i haven’t even written her birth story; i wonder if i still can. the scenes from that day when mia was born are all hazy now. and though i have pictures and videos on digital file to tell the story of the year that was, i have the feeling everything happened in a blitz.